cremallera

cremallera
f.
1 zip (fastener) (British), zipper (United States).
2 rack (Tec).
3 zipper, slide fastener, zip, zip fastener.
4 rack-and-pinion steering.
5 control shaft.
6 rachet, rackbar.
7 gear rack.
* * *
cremallera
► nombre femenino
1 (de vestido) zip, zip fastener (US zipper)
2 TÉCNICA rack
\
FRASEOLOGÍA
echar la cremallera familiar to shut one's mouth, zip up
ferrocarril de cremallera rack railway, cog railway
* * *
SF
1) [en material] zip, zipper (EEUU)

cerrar la cremallera — do the zip o zipper up

cierre de cremallera — zip, zip fastener, zipper (EEUU)

2) (Téc) rack

cremallera y piñón — rack and pinion

* * *
femenino
a) (Indum) zipper (AmE), zip (BrE)
b) (Mec, Tec) rack
* * *
= zipper, zip, zip fastener.
Ex. After he returned from the outing, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.
Ex. Equally, broken zips or frayed button holes mean that our clothes will not fit us properly.
Ex. Ronnie Barker, the man who invented the zip fastener, was today honoured with a lifetime peerage.
* * *
femenino
a) (Indum) zipper (AmE), zip (BrE)
b) (Mec, Tec) rack
* * *
= zipper, zip, zip fastener.

Ex: After he returned from the outing, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.

Ex: Equally, broken zips or frayed button holes mean that our clothes will not fit us properly.
Ex: Ronnie Barker, the man who invented the zip fastener, was today honoured with a lifetime peerage.

* * *
cremallera
feminine
1 (Indum) zipper (AmE), zip (BrE)
2 (Mec, Tec) rack
* * *

 

cremallera sustantivo femenino
a) (Indum) zipper (AmE), zip (BrE)

b) (Mec, Tec) rack

cremallera sustantivo femenino zip (fastener), US zipper
'cremallera' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- abrochar
- cerrar
- subirse
- bajar
- cierre
- subir
English:
rack
- undone
- zip
- zip fastener
- zip up
- zipper
* * *
cremallera nf
1. [para cerrar] Br zip (fastener), US zipper
2. Tec rack
* * *
cremallera
I f
1 zipper, Br
zip
2 TÉC rack
II m cog railway, Br
rack railway
* * *
cremallera nf
: zipper
* * *
cremallera n
1. (cierre) zip
2. (tren) rack railway

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • cremallera — sustantivo femenino 1. Cierre metálico o de plástico provisto de dos filas de dientes por los que se desliza una corredera que los encaja: la cremallera del bolso. Llevas abierta la cremallera del pantalón. 2. Área: mecánica Barra dentada para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cremallera — Saltar a navegación, búsqueda Cremallera puede referirse a: El cierre eclair, dispositivo dentado usado en la confección textil. El ferrocarril de cremallera, tipo de tren que usa un mecanismo de arrastre dentado. Obtenido de Cremallera Categoría …   Wikipedia Español

  • cremallera — (Del fr. crémaillère). 1. f. Barra metálica con dientes en uno de sus cantos, para engranar con un piñón y convertir un movimiento circular en rectilíneo o viceversa. 2. Cierre que se aplica a una abertura longitudinal en prendas de vestir,… …   Diccionario de la lengua española

  • cremallera — s. silencio. ❙ «...todos tenemos mucho que callar. O sea que cremallera...» Francisco Umbral, Madrid 650. ❙ «Vale, pero cierra la cremallera.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. 2. echar (cerrar) la cremallera expr. no decir nada, callarse. ❙ «Y a… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cremallera — (Del fr. cremaillere < gr. kremaster, suspendedor.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Cierre para aberturas longitudinales de prendas de vestir, bolsos, cojines y otras cosas, que consiste en dos filas de dientes metálicos que… …   Enciclopedia Universal

  • cremallera — {{＃}}{{LM C10845}}{{〓}} {{SynC11106}} {{［}}cremallera{{］}} ‹cre·ma·lle·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cierre que se cose generalmente en una prenda de vestir, y que consta de dos tiras de tela dentadas, cuyos dientes se engranan o se separan al …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cremallera — s f 1 Dispositivo mecánico caracterizado por tener en uno de sus lados, o en los dos, una hilera de dientes que engranan con una rueda dentada o un piñón, para transmitir un movimiento a éstos: un tranvía de cremallera, la cremallera de la… …   Español en México

  • cremallera — ▌ echar la cremallera locución coloquial cerrar la boca, callarse. * * * Sinónimos: ■ engranaje, cierre, cadena, dentado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Cremallera de leucina — Saltar a navegación, búsqueda Vista superior de una cremallera de leucina, donde d representa el aminoácido leucina, en arreglo con otros aminoácidos en dos hélices alfa paralelas. Una cremallera de leucina es un motivo estructural… …   Wikipedia Español

  • Cremallera de Nuria — Estación de Núria con dos unidades Beh 4/8 antes de ser reformadas …   Wikipedia Español

  • Cremallera de Núria — Ribes Enllaç–Vall de Núria Streckenlänge: 12,491 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 1500 V = Maximale Neigung …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”